Strel predrl Šubičevo sliko

V Sloveniji je nekaj božjih poti k sv. Ani, med drugim na Ledinici pri Žireh. Tudi v cerkvi na Trati je njena upodobitev na vrhu oltarja v kapeli svetega Antona Padovanskega. Gre za sliko na platnu, narejeno z oljno barvo, izvirala naj bi iz Šubičeve podobarske delavnice v Poljanah, ki jo je vodil Štefan Šubic. Na njej je kot osrednji lik upodobljena sveta Ana, ki v desni roki drži palico s predivom, z levico pa čez ramo objema svojo hčer Marijo v belo-rdeče-modri obleki, ki drži odprto knjigo. Prizor simbolizira vzgojo matere Ane. V ozadju ju spremlja bradati Joahim, Anin mož in oče Marije ter s tem Jezusov stari oče. Sliko je zob časa že precej načel, saj najbrž ni bila deležna obnove že vse od nastanka sredi 19. stoletja. Prav na sredini slike, na desni rami svete Ane, je luknja, ki naj bi jo po pripovedovanju nekaterih naredila strelna krogla v času oboroženih spopadov med drugo svetovno vojno. Nemci in domobranci so namreč utrdili Gorenjo vas in Trato, še posebej okolico cerkve in župnišča. Posebno hud spopad se je vnel decembra leta 1944, ko so jih partizani neuspešno poskusili pregnati. Uničenih in poškodovanih je bilo več hiš, precej poškodb je utrpela tudi cerkev, še posebej na strehi, orglah in zvoniku. Po vojni so poškodbe postopno popravili, kot ena zadnjih sledi teh dogodkov pa ostaja – če seveda drži, da je nastala takrat – luknja v sliki svete Ane.

Jure Ferlan